Ao acessar a MEDLINE via BVS também há possibilidade de pesquisar usando os termos de busca nos idiomas português e/ou espanhol, esses termos serão recuperados no campo descritor de assunto do documento. Porem como todos os títulos e resumos da MEDLINE estão em inglês, o resultado pode ser mais eficiente com uma busca em inglês, que também inclui esses campos. O resultado trará documentos publicados em diversos idiomas, inclusive em inglês.